"漫無邊際" meaning in All languages combined

See 漫無邊際 on Wiktionary

Phrase [漢語]

IPA: /män⁵¹ u³⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 漫无边际 [Simplified Chinese]
  1. 非常寬廣,一眼望不到盡頭
    Sense id: zh-漫無邊際-zh-phrase-DqB~MMIV Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 說話或寫文章離題太遠,抓不住重點
    Sense id: zh-漫無邊際-zh-phrase-dMhJkyHw Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「漫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「無」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「邊」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「際」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "漫无边际",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zhèlǐ de mùchǎng, kuān dé mànwúbiānjì, yòushì yīpiàn lǜyóuyóu de, jiàorén gǎnjiào hěn shūchàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "這裡的牧場,寬得漫無邊際,又是一片綠油油的,叫人感覺很舒暢。"
        },
        {
          "roman": "Zhèlǐ de mùchǎng, kuān dé mànwúbiānjì, yòushì yīpiàn lǜyóuyóu de, jiàorén gǎnjiào hěn shūchàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "这里的牧场,宽得漫无边际,又是一片绿油油的,叫人感觉很舒畅。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常寬廣,一眼望不到盡頭"
      ],
      "id": "zh-漫無邊際-zh-phrase-DqB~MMIV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tā jīntiān de yǎnjiǎng mànwúbiānjì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "他今天的演講漫無邊際。"
        },
        {
          "roman": "Tā jīntiān de yǎnjiǎng mànwúbiānjì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "他今天的演讲漫无边际。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說話或寫文章離題太遠,抓不住重點"
      ],
      "id": "zh-漫無邊際-zh-phrase-dMhJkyHw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànwúbiānjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànwúbiānjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànwúbianjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "man⁴-wu²-pien¹-chi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "màn-wú-byān-jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "mannwubianjih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "маньубяньцзи (manʹubjanʹczi)"
    },
    {
      "ipa": "/män⁵¹ u³⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "漫無邊際"
}
{
  "categories": [
    "官話成語",
    "官話詞元",
    "帶「漫」的漢語詞",
    "帶「無」的漢語詞",
    "帶「邊」的漢語詞",
    "帶「際」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語成語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "漫无边际",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Zhèlǐ de mùchǎng, kuān dé mànwúbiānjì, yòushì yīpiàn lǜyóuyóu de, jiàorén gǎnjiào hěn shūchàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "這裡的牧場,寬得漫無邊際,又是一片綠油油的,叫人感覺很舒暢。"
        },
        {
          "roman": "Zhèlǐ de mùchǎng, kuān dé mànwúbiānjì, yòushì yīpiàn lǜyóuyóu de, jiàorén gǎnjiào hěn shūchàng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "这里的牧场,宽得漫无边际,又是一片绿油油的,叫人感觉很舒畅。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "非常寬廣,一眼望不到盡頭"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tā jīntiān de yǎnjiǎng mànwúbiānjì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "他今天的演講漫無邊際。"
        },
        {
          "roman": "Tā jīntiān de yǎnjiǎng mànwúbiānjì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "他今天的演讲漫无边际。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說話或寫文章離題太遠,抓不住重點"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànwúbiānjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànwúbiānjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànwúbianjì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "man⁴-wu²-pien¹-chi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "màn-wú-byān-jì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "mannwubianjih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "маньубяньцзи (manʹubjanʹczi)"
    },
    {
      "ipa": "/män⁵¹ u³⁵ pi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "漫無邊際"
}

Download raw JSONL data for 漫無邊際 meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.